Musica Baltica: “Līgo”

Il nostro viaggio nella musica lettone oggi passa per una delle canzoni popolari tradizionali della festa del solstizio d’estate in Lettonia. 

Quindicimila lettoni al Mežaparks, due anni fa durante il concerto finale del Dziesmusvētki, cantarono “Līgo”, una delle tradizionali canzoni dedicate alla festa del solstizio d’estate, la festa più importante del calendario lettone e certamente quella più ricca di fascino (vedi: “Līgo for dummies”).

Tumsas māte, miglas māte līgo, līgo,
Aiz ezera velējāsi līgo.

Dun bauzīte, čukst vālīte līgo, līgo,
Ievelk mani niedrājāi līgo.

Viegli gāju pār ūdeni līgo, līgo,
Kā spārnota gaigaliņa līgo.

Zelta niedri zinādama līgo, līgo,
Viņā krasta galiņāi līgo.

Nu atbridu, nu atradu līgo, līgo,
Zeltniedrīti nolūzuša līgo.

Jaunu meitu vainadziņi līgo, līgo,
Dučiem vīta krastmalāi līgo.

Tumsas māte, miglas māte līgo, līgo,
Pacel savu villainīti, līgo.

Lai redzēja mīļā Māra līgo, līgo,
Kā niedrīti dziedināti, līgo.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: