Inizia male l’avventura ai play off 2011 della KHL per la Dinamo Riga, sconfitta nettamente a Nizhny Novgorod dalla Torpedo per 7-3, nella prima gara della serie.
Iniziano male i play off KHL per la Dinamo Riga, sconfitta 7-3 dalla Torpedo
Dzimtā valoda chiede che a Daugavpils i nomi delle strade siano scritti anche in russo
L’associazione russofona propone scritte in russo e in latgalliano nel capoluogo del Latgale con forte presenza di russi.

L’associazione “Dzimtā valoda” chiede che nelle strade di Daugavpils, il capoluogo del Latgale, le iscrizioni delle vie oltre che in lettone siano anche in russo.
Accordo Dombrovskis – Brigmanis: ZZS voterà con la maggioranza sulle modifiche al Trattato di Lisbona
In cambio patto con il governo sulle strategie per premere sulla UE riguardo i fondi agricoli europei.

Accordo fra governo e il partito di opposizione ZZS sul voto parlamenttare che dovrebbe ratificare le modifiche al trattato di Lisbona.
Iniziano i play off della KHL: Dinamo Riga oggi in campo contro la Torpedo Novgorod
Prime due gare in Russia, il 3 e 4 marzo ritorno a Riga. Sarà un derby fra tecnici finlandesi, Rautakallio contro Jalonen.

Iniziano oggi per la Dinamo Riga i play off della KHL (la Kontinental Hockey League russa). I lettoni affrontano in questo primo turno il Torpedo Nizhny Novgorod.
Music Awards 2011 lettoni: gli Instrumenti fanno il pieno con tre premi
Miglior album, miglior video, miglior canzone per il duo. Premi anche per Dzels Vilks, Iļģi, e il coro Kamēr. Gaujarts miglior band alternativa

Si sono svolti ieri sera i Music Awards 2011 lettoni e come era nelle previsioni la band Instrumenti è stata la protagonista assoluta aggiudicandosi tre premi.
Bērziņš: “E’ assurdo trattare gli ex legionari lettoni come criminali”
Il presidente lettone: “Hanno combattuto e sono morti per la difesa del territorio della loro patria e non per il regime nazista”

I cittadini lettoni che nella II guerra mondiale hanno combattutto a fianco delle forze armate tedesche non sono criminali, ha dichiarato il presidente lettone Andris Bērziņš, commentando l’evento atteso il prossimo 16 marzo, la Giornata del legionario.
Muižnieks: “I non cittadini dovrebbero avere il diritto di voto alle elezioni locali”
Il commissario ai diritti umani del Consiglio d’Europa nell’incontro con Ušakovs: “Ma già adesso le autorità locali parlano in russo con i russofoni”.

Il neo eletto Commissario per i diritti umani del Consiglio d’Europa, il lettone Nils Muižnieks ha ribadito al termine di un incontro con il leader del partito russofono SC e sindaco di Riga Ušakovs, la convinzione dell’opportunità che i “non cittadini” lettoni possano votare alle elezioni locali.
Si prevedono più rischi quest’anno per la Giornata del Legionario il 16 marzo
Per il capo della polizia di sicurezza potrebbero giungere a Riga decine di estremisti di destra e sinistra anche dall’estero

Quest’anno potrebbero essere maggiori rispetto agli anni scorsi i rischi per la sicurezza pubblica a Riga il 16 marzo, giornata in cui gli ex legionari lettoni celebrano le vittime dei reparti lettoni schierati a difesa dell’avanzata dell’Armata rossa durante la Seconda Guerra mondiale.
La musica popolare e il rock come chiave di integrazione dei giovani russofoni in Lettonia
E’ la proposta del Centro Providus, da sempre impegnato su questo tema, sostenuta dal presidente della Commissione coesione sociale Latkovskis

L’integrazione dei russofoni in Lettonia si può aiutare anche attraverso l’organizzazione di un festival di musica popolare, in cui i giovani delle minoranze nazionali possano prendere contatto con la cultura popolare e tradizionale lettone.
Stakle: “A Daugavpils vive ancora l’uomo sovietico”
Per il ricercatore universitario sono molti e diversi fra loro i motivi il grande successo del voto per il russo nel capoluogo del Latgale.

Secondo il ricercatore universitario e fotografo di fama internazionale Alnis Stakle, a Daugavpils (capoluogo del Latgale, regione con forte presenza russofona) c’è ancora un forte retaggio dei tempi sovietici.
Martins Dukurs inarrestabile: suo l’oro mondiale nello Skeleton
Dopo Coppa del Mondo e Europeo, il campione lettone si aggiudica anche il campionato mondiale di Lake Placid.

Martins Dukurs completa la sua fantastica stagione nello Skeleton, vincendo a Lake Placid il campionato mondiale della specialità.
Il miglior coro del mondo? Lettone, naturalmente!
Il coro “Kamēr”, primo nella Classifica mondiale delle corali, presenta oggi a Riga il suo ultimo lavoro musicale, le Canzoni della Luna.
È il coro giovanile “Kamēr”, fondato a Riga nel 1990 dal direttore Māris Sirmais, il miglior coro del mondo, secondo la classifica generale stilata dal World Choir Council, il massimo organismo di giudizio e coordinazione esistente in ambito coristico (organizzazione INTERKULTUR).
La previsione della Commissione Europea: il Pil lettone nel 2013 sarà il terzo in Europa
Per la UE dovrebbe crescere del 2,1%. Solo Polonia e Lituania farebbero meglio. L’Estonia dovrebbe fermarsi al +1,2%.
Anche se nell’eurozona quest’anno è attesa una fase di recessione, secondo le stime della Commissione Europea il Pil lettone dovrebbe crescere del 2,1% (il governo lettone ha stimato nel suo bilancio di previsione 2013 una crescita al 2,5%).
Le opposizioni decise a fermare la legge sulla riforma pensionistica, anche con un referendum
Il governo vorrebbe anticipare l’inizio dell’innalzamento dell’età già dal 2014. Attualmente in Lettonia si va in pensione a 62 anni.

I due partiti di opposizione nella Saeima lettone, il russofono SC e i verdi di ZZS, hanno deciso di opporsi alla proposta di legge che prevede l’innalzamento dell’età pensionabile in Lettonia a partire dal 2014.
A rischio i lavori di restauro del Museo Nazionale d’arte di Riga
Problemi relativi al progetto tecnico della ditta lituana vincitrice della gara. Era previso che i lavori si sarebbero chiusi entro inizio 2014

Doveva essere uno dei progetti di restauro artistico più importanti dei prossimi anni in Lettonia, la ricostruzione del Museo nazionale d’arte di Riga, ma rischia di essere compromesso prima ancora del suo avvio.
Oggi l’Estonia festeggia il 94° anniversario della proclamazione d’indipendenza

L’Estonia celebra oggi il giorno della proclamazione d’indipendenza, avvenuto 94 anni fa, il 24 febbraio del 1918.
I programmi del Governo per lo sviluppo del Latgale
Le conclusioni dell’attesa tavola rotonda che ha recentemente discusso le soluzioni per porre rimedio alle difficili condizioni del Latgale.
L’otto febbraio scorso, si è tenuta presso il Ministero della Protezione dell’Ambiente e dello Sviluppo Regionale (Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijā, il cui acronimo è l’incoraggiante “VARAM” che significa “possiamo”) la tavola rotonda sulle possibili soluzioni ai problemi che da tempo affliggono il Latgale, la regione meno sviluppata della Lettonia.
Ķīlis: “Il futuro nella scuola è insegnare in più lingue”
Il ministro dell’istruzione lettone sostiene che l’insegnamento monolingue fa parte ormai della scuola del passato.

Insegnare le materie scolastiche utilizzando un’unica lingua è un’idea obsoleta, che appartiene al passato. E’ quanto sostiene il ministro dell’istruzione Roberts Ķīlis in un’intervista all’agenzia BNS.
Che succede ora fra lettoni e russofoni dopo il referendum sul russo
I partiti cercano un’intesa per il dialogo fra le comunità. Ma il partito russofilo SC si trova in difficoltà e i dati del censimento non lo aiutano.

Nils Ušakovs, il leader del partito russofono Saskaņas Centrs che ha la maggioranza relativa in parlamento ma siede sui banchi dell’opposizione, ritiene che il suo partito non subirà un calo di consensi dopo il referendum sul russo.
Due opere d’arte trafugate durante la II guerra mondiale tornano in Lettonia
Accordo con il governo polacco. Si tratta di un leggio del 1600 e di un candelabro in bronzo del 1500.

Torneranno in Lettonia alcune opere d’arte trafugate durante la II guerra mondiale. Il rientro delle opere è frutto di un accordo stretto in Polonia dal presidente lettone Andris Bērziņš durante la sua visita ufficiale della scorsa settimana.
Bērziņš favorevole alla concessione della festività per il natale ortodosso
In Lettonia ampio schieramento di opinioni per rendere il 7 gennaio festivo. Cauto il premier Dombrovskis: “Dobbiamo discuterne in parlamento”

Il presidente lettone Andris Bērziņš è favorevole a far diventare anche il natale ortodosso, il 7 gennaio, una festività nel calendario lettone, per permettere agli ortodossi russofoni di celebrare il loro natale in un giorno di festa.
Dombrovskis: “Entro un mese il governo preparerà un piano per la coesione sociale”

Il premier lettone Valdis Dombrovskis (Vienotiba) ha chiesto ai suoi ministri di elaborare proposte per la promozione della coesione sociale nel paese.
The Economist: il referendum sul russo aveva l’obiettivo di dividere la società lettone
Per Edward Lucas molte questioni storiche fra Russia e Lettonia restano irrisolte e il Cremlino usa la minoranza russofona per destabilizzare il baltico

Per l’analista di The Economist Edward Lucas, gli organizzatori del referendum sul russo in Lettonia hanno raggiunto il loro obiettivo, dividere la società lettone e risvegliare le vecchie diatribe storiche.
Dombrovskis: “Già dal prossimo anno voto elettronico per le elezioni in Lettonia”
Il premier lettone chiede di accellerare dopo le lunghe file davanti ai seggi all’estero durante il referendum.

Già dal prossimo anno, in occasione delle elezioni amministrative, in Lettonia dovrà essere possibile il voto elettronico. E’ questo l’obiettivo che il premier Valdis Dombrovskis ha dato al governo e alla Commissione centrale elettorale.
Stasera l’atteso concerto di Goran Gora nel Duomo di Riga
Il cantautore lettone apre la serie di eventi del progetto “Mans Doms”: la musica insieme alla magica luce boreale dell’interno del Duomo.

Un evento musicale di grande impatto, artistico ed emotivo. Il concerto che Goran Gora (il cantautore lettone Jānis Holšteins – Upmanis) terrà stasera 21 febbario in un palcoscenico d’eccezione, il Duomo di Riga.



