Il discorso integrale di Valdis Zatlers alla nazione sulla richiesta di scioglimento del Parlamento

La trascrizione integrale del discorso con cui il presidente della repubblica lettone Valdis Zatlers ha chiesto lo scioglimento del parlamento.

Buona sera popolo lettone! Questa è la terza volta che mi rivolgo a voi, in un momento difficile e decisivo della vita del paese.
La prima volta è stato il 31 marzo 2009 quando si concluse il termine per me della sfida con parlamento e governo.
La seconda volta è stata quando ho invitato tutti a partecipare alle elezioni legislative (lo scorso ottobre 2010 nrd). A votare per il futuro della Lettonia. E vi sono molto grato per quello che avete fatto. I risultati delle elezioni sono stati soddisfacenti, sia per voi per le vostre scelte, sia per i politici che hanno avuto rappresentanza nel nuovo parlamento, sia per gli stati esteri nostri amici.
Abbiamo dimostrato che la Lettonia poteva superare la crisi, che il governo era in grado di ottenere la fiducia popolare e andare avanti.

Dopo il discorso di Zatlers centinaia di persone si sono riunite al Castello per ringraziarlo

La folla davanti al Castello di Riga riunitasi per ringraziare il presidente Zatlers (foto Ieva Cika Leta)

Oltre un centinaio di persone si è riunito di fronte al Castello di Riga ieri sera per ringraziare il presidente della repubblica lettone Valdis Zatlers dopo il suo discorso alla nazione in cui informava il paese di aver chiesto lo scioglimento del parlamento.

Tutte le reazioni alla decisione di Zatlers. Pabriks e Štokenbergs (Vienotiba) per una coalizione con Saskaņas centrs

Stasera si riunisce la presidenza di Vienotiba per decidere la posizione del partito.

La decisione di Zatlers di chiedere lo scioglimento del parlamento è una decisione storica, che segna un momento decisivo della storia della Lettonia dall’indipendenza ad oggi.
Su questo tutti gli esponenti politici e i politologi sono d’accordo.
Ma le reazioni politiche alla decisione di Zatlers  sono molto diverse. Quello che è certo è che la politica lettone uscirà da questo passaggio con una fisionomia decisamente diversa da quella avuta fino ad oggi.